Annonaceae |
Annona cherimola Mill. |
Ke |
Chirimoya |
Alimento, se come el fruto maduro crudo |
|
Fruto |
Sources: 2), 3), 4). Remark: . Open questions: |
Amaranthaceae |
Alternanthera sp. 2 |
NULL |
NULL |
ornamental |
Hierba |
NULL |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Poaceae |
Axonopus sp. |
NULL |
Gramalote |
hierba para ganado |
Hierba |
NULL |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Poaceae |
Bambusa guadua |
NULL |
Bamb |
Construcci |
Hierba |
Tallo |
Sources: 3). Remark: . Open questions: |
Rutaceae |
Citrus reticulata |
Mandarina |
Mandarino |
Venta |
|
Fruto |
Sources: 3). Remark: . Open questions: |
Rubiaceae |
Coffea arabica L. |
Kaj |
Caf |
para hacer caf |
Arbusto |
Fruto |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Solanaceae |
Cyphomandra betaceae |
NULL |
Tomate de |
Alimento. Se come el fruto maduro, a veces con az |
Arbusto |
Fruto |
Sources: 2), 3). Remark: . Open questions: |
Fabaceae |
Inga spectabilis (Vahl) Willd. |
NULL |
Machetona |
Alimento (frutos) |
|
Fruto |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Solanaceae |
Lycopersicon esculentum |
Tomate |
Tomate |
Se prepara el fruto en curtido con cebolla o crudo en ensalada |
Hierba |
Frutos |
Sources: 1), 5). Remark: . Open questions: |
Anacardiaceae |
Mangifera indica L. |
NULL |
Mango |
Alimento, se consume el fruto crudo |
|
Fruto |
Sources: 1), 2), 3). Remark: . Open questions: |
Lamiaceae |
Mentha sp. |
Menta |
Menta |
Medicina, se toma contra el resfr |
Hierba |
Hojas |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Poaceae |
Urochloa decumbens (Stapf) R. Webster |
NULL |
Braquiaria |
hierba para ganado |
Hierba |
Hojas |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Zingiberaceae |
Zingiber officinale Rosc. |
Ajej, ajeej |
Jengibre, ajeje |
Medicina. Ritual, se toma antes de ir de cacer |
Hierba |
Ra |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Convolvulaceae |
Ipomoea batatas L. |
Ajunte inch |
Camote |
Alimento, el tub |
Enredadera |
Tub |
Sources: 1), 2), 3). Remark: . Open questions: |
Sterculiaceae |
Theobroma cacao |
Akarnum, wakam, wak |
Cacao silvestre |
Alimento. La pulpa del fruto se come cruda. Las semillas se tuestan y se comen. A veces se vende el cacao |
|
Fruto |
Sources: 1), 2), 3). Remark: Tambi |
Solanaceae |
Capsicum pubescens Ruiz & Pav. |
Amp |
Aj |
Especia. Se consume crudo con cebolla y sal o concinado con agua como pasta. A veces se utiliza como veneno como peces junto al barbasco |
Arbusto |
Fruto (vainas) |
Sources: 1), 2), 3), 4). Remark: . Open questions: |
Lamiaceae |
Ocimum basilicum L. |
Arpa, aapar |
Albahaca |
Medicina, en infusi |
Hierba |
Hojas |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Poaceae |
Cymbopogon citratus |
Chirishiri |
Hierba Luisa |
Medicina. Alimento: las hojas se comen cocidas en agua o crudas |
Hierba |
Hojas |
Sources: 1), 2), 3). Remark: . Open questions: |
Bromeliaceae |
Ananas sativus |
Chiu, chu |
Pi |
Fruta comestible |
Hierba |
Fruto |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Solanaceae |
Brugmansia sp. 1 |
Cuchimaikiua, maikiua |
Guando |
Medicina: para las mujeres embarazadas, para el parto sin dolor. |
Arbusto |
Hojas |
Sources: 4). Remark: . Open questions: |
Bixaceae |
Bixa orellana L. |
Ipiak |
Achiote |
Colorante. Las semillas secas se fr |
|
Fruto |
Sources: 1), 2), 3). Remark: Tambi |
Malvaceae |
Gossypium barbadense L. |
Katipurutsh, kantuashurutsh, uruch |
Algod |
Medicina: Para curar el mal de Holanda, para hinchazones y hepatitis. Se prepara el algod |
Arbusto |
Hojas, flores? |
Sources: 3), 4). Remark: . Open questions: |
Araceae |
Cololasia sp. 2 |
Kenge |
Papatuyo |
se come el tub |
Hierba |
Tub |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Dioscoreaceae |
Dioscorea trifida |
K |
Tuyo, |
Alimento, los tub |
NULL |
Tub |
Sources: 2), 3). Remark: . Open questions: |
Euphorbiaceae |
Manihot esculenta Crantz |
Mama |
Yuca |
Alimento, se conumen los tub |
Arbusto |
Tub |
Sources: 1), 2), 3). Remark: . Open questions: |
Apiaceae |
Arracacia sp. |
M |
Arracacha |
Planta de huerta, medicinal contra las hinchazones. Se come en ensalada o cocida. De su ra |
Hierba |
Ra |
Sources: 2), 3). Remark: . Open questions: |
Musaceae |
Musa sp. 1 |
Mejech |
Guineo orito, pl |
Alimento. Se come el fruto crudo o cocido. Se utiliza para hacer chicha, se da a las vacas |
Hierba |
Fruto |
Sources: 1), 2), 3). Remark: . Open questions: |
Fabaceae |
Phaseolus sp. |
Mik |
Poroto, fr |
Alimento, se comen los frutos (en vaina) |
Enredadera |
Fruto |
Sources: 2), 3). Remark: . Open questions: |
Lamiaceae |
Hyptis sp. |
Mishik |
NULL |
Medicina contra el dolor de h |
Hierba |
NULL |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Solanaceae |
Brugmansia x candidad Pers. |
Miukut, mikuti, maikiua |
Floripondio, guando |
Alucin |
Arbusto |
Tallo |
Sources: 1), 3), 4). Remark: ??????. Open questions: |
Passifloraceae |
Passiflora edulis Sims |
Munchi |
Maracuy |
Alimento, se come el fruto |
Enredadera |
Fruto |
Sources: 3). Remark: . Open questions: |
Passifloraceae |
Passiflora sp. 1 |
Munshi, m |
Granadilla |
Alimento: se comen los frutos |
Enredadera |
Fruto |
Sources: 2), 3). Remark: . Open questions: |
Cucurbitaceae |
Cyclanthera pedata (L.) Schrad. |
Namuka |
Achocha |
el fruto sirve para hacer ensaladas y como recipiente, 3 variedades. Tambi |
Hierba |
Fruto |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Cucurbitaceae |
Cucurbita sp.1 |
Namuq |
Zapallito |
fruto comestible en crudo |
Hierba |
Fruto |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Solanaceae |
Brugmansia sp. 2 |
Napumaikiua |
Guando |
Medicina: Al tomarlo, los shamanes ven la enfermedad del paciente. |
Arbusto |
Hojas |
Sources: 4). Remark: . Open questions: |
Fabaceae |
Arachis hypogaea L. |
N |
Man |
Forrajero para animales. Planta de huerta, El man |
Hierba |
Fruto |
Sources: 1), 2), 3). Remark: . Open questions: |
Musaceae |
Musa sp. 2 |
P |
Pl |
Alimento, el fruto se utiliza cocinado |
Hierba |
Fruto |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Poaceae |
Saccharum officinarum L. |
P |
Ca |
Alimento. Seg |
Hierba |
Tallo |
Sources: 3). Remark: . Open questions: |
Lamiaceae |
Minthostachys sp. |
Pampapolea |
Poleo |
Medicina contra el dolor de barriga. |
Hierba |
Hojas |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Araceae |
Colocasia esculenta L. Schott |
Papachi, t |
Papa china |
Venta, Los rizomas se comen cocidos con sal y sin piel. Tambi |
Hierba |
Tub |
Sources: 1), 2), 3), 4). Remark: . Open questions: |
Araceae |
Colocasia sp. 1 |
Papatuya |
Papachina |
El tuberculo sirve como alimento |
Hierba |
Tub |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Solanaceae |
Nicotiana tabacum |
Saan, tsaank |
Tabaco |
Planta ritual, se utiliza en muchos rituales |
Hierba |
Hojas |
Sources: 3). Remark: . Open questions: |
Araceae |
Xanthosoma sp. |
Sanku, utuka, ikianchim, tuca |
Pelma |
Alimento, se comen los rizomas, existen numerosas variedades |
Hierba |
Ra |
Sources: 1), 2), 3). Remark: . Open questions: |
Liliaceae |
Allium sp. |
Sepui |
Cebolla |
Alimento, la cebolla se come cruda, asada, frita o cocinada |
Hierba |
Bulbo |
Sources: 2), 3). Remark: . Open questions: |
Poaceae |
Zea mays |
Sh |
Ma |
Alimento, se come la panocha cocida o asada |
Hierba |
Fruto |
Sources: 2), 3). Remark: . Open questions: |
Lamiaceae |
Salvia sp. |
Shiampa tsuakri |
Salvia |
Medicina contra dolores estomacales y de h |
Hierba |
Hojas |
Sources: 3). Remark: . Open questions: |
Caprifoliaceae |
Sambucus nigra L. |
Suke |
Tilo, sauco |
Medicinal, sirve para curar la gripe. |
Arbusto |
Hojas |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |
Cucurbitaceae |
Cyclanthera sp. |
Takur |
Lustre, taco |
Cosm |
Hierba |
Fruto |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Amaranthaceae |
Alternanthera sp. 1 |
Tapir |
NULL |
Medicinal: Broquitis de ni |
Hierba |
Hojas |
Sources: 1), 3). Remark: . Open questions: |
Bignoniaceae |
Crescentia cujete L. |
Tsapa |
Mate, pilche |
Con la c |
|
Fruto |
Sources: 1). Remark: . Open questions: |